1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Oliver Assenkamp
Gollackerstraße 1
44879 Bochum

3. Hosting und Server-Logfiles

Beim Aufrufen unserer Website werden durch den Hosting-Provider automatisch Informationen erfasst und in sogenannten Server-Logfiles gespeichert. Dies sind insbesondere:

  • IP-Adresse
  • Datum und Uhrzeit der Anfrage
  • Browsertyp und Browserversion
  • verwendetes Betriebssystem
  • Referrer-URL
  • Hostname des zugreifenden Rechners

Die Verarbeitung erfolgt zur technisch fehlerfreien Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung von Stabilität und Sicherheit.

4. Nutzerstatistiken (Umami Analytics)

Diese Website nutzt die selbst gehostete Open-Source-Analysesoftware Umami zur statistischen Auswertung der Nutzung unserer Website.

Umami wird vollständig auf eigenen Servern betrieben. Es erfolgt keine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte.

Die erfassten Daten werden anonymisiert verarbeitet und dienen ausschließlich der Verbesserung unseres Webangebots. Eine Identifizierung einzelner Besucher ist nicht möglich.

5. Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Zur Zustellung der E-Mails nutzen wir den Dienst Mailjet der Mailjet GmbH bzw. Sinch Mailjet. Dabei können personenbezogene Daten an Server von Mailjet übertragen werden.

Mit Mailjet besteht ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.

6. hCaptcha

Zum Schutz unseres Kontaktformulars vor Spam und missbräuchlicher Nutzung verwenden wir hCaptcha des Anbieters Intuition Machines, Inc.

hCaptcha wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Vor der Zustimmung erfolgt keine Übertragung personenbezogener Daten an hCaptcha.

Nach Aktivierung können personenbezogene Daten wie IP-Adresse, Mausbewegungen, Tastatureingaben oder Geräteinformationen verarbeitet werden.

Die Verarbeitung erfolgt auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

7. Google Maps

Diese Website verwendet Google Maps zur Darstellung von Karten und zur Anzeige der Lage unserer Apartments.

Google Maps wird erst nach Ihrer ausdrücklichen Einwilligung geladen. Vor der Zustimmung erfolgt keine Datenübertragung an Google.

Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.

Nach Aktivierung können insbesondere Ihre IP-Adresse sowie technische Informationen an Google übertragen werden.

Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich auf Grundlage Ihrer Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.

8. Buchung

Bei einer Buchung über unsere Website werden die erforderlichen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails) an unser Channel-Management-System Smoobu weitergeleitet.

Smoobu verarbeitet diese Daten eigenständig. Vor Abschluss einer Buchung müssen Sie zusätzlich die Datenschutzerklärung von Smoobu akzeptieren.

9. Rechtsgrundlagen der Verarbeitung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung
  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Berechtigtes Interesse

10. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten erfolgt ausschließlich:

  • an eingesetzte technische Dienstleister (z. B. Mailjet, Google Maps, hCaptcha, Smoobu),
  • wenn dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist,
  • wenn eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder
  • wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben.

11. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies zur Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

12. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

13. Sicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.

14. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.