1. Allgemeine Hinweise

Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns sehr wichtig. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend den gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung. Diese Erklärung informiert Sie darüber, welche Daten wir erheben, wie wir sie nutzen und welche Rechte Sie haben.

2. Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:

Oliver Assenkamp
Gollackerstraße 1
44879 Bochum

3. Erhebung und Speicherung personenbezogener Daten sowie Art und Zweck von deren Verwendung

a) Besuch der Website

Beim Aufrufen unserer Website werden automatisch Informationen erfasst, die Ihr Browser übermittelt (z. B. IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, verwendeter Browser). Diese Daten sind technisch notwendig, um Ihnen die Website anzuzeigen und deren Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten. Darüber hinaus nutzen wir eine Software zur Nutzerstatistikerfassung. Dabei werden die Daten anonymisiert gespeichert, sodass keine Rückschlüsse auf eine konkrete Person möglich sind.

b) Kontaktformular

Wenn Sie uns über das Kontaktformular eine Anfrage zukommen lassen, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Nachrichtentext) zur Bearbeitung der Anfrage verarbeitet. Zur Zustellung der E-Mails nutzen wir den Dienst Mailjet. Ihre Angaben werden daher an Mailjet übermittelt. Mit Mailjet haben wir einen Vertrag zur Auftragsverarbeitung abgeschlossen.

c) Buchung

Bei einer Buchung über unsere Website werden die erforderlichen personenbezogenen Daten (z. B. Name, Kontaktdaten, Buchungsdetails) an unser Channel-Management-System Smoobu weitergeleitet. Smoobu verarbeitet diese Daten eigenständig. Vor Abschluss einer Buchung müssen Sie zusätzlich die Datenschutzerklärung von Smoobu akzeptieren.

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

  • Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO: Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Maßnahmen (z. B. Anfragen, Buchungen).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO: Wahrung berechtigter Interessen (z. B. anonymisierte Nutzungsstatistik, sichere Bereitstellung der Website).
  • Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO: Einwilligung (z. B. Kontaktformular).

5. Weitergabe von Daten

Eine Weitergabe Ihrer personenbezogenen Daten erfolgt ausschließlich

  • an die von uns beauftragten Dienstleister (z. B. Mailjet, Smoobu),
  • soweit dies zur Vertragsdurchführung erforderlich ist oder
  • wenn Sie ausdrücklich eingewilligt haben oder eine gesetzliche Verpflichtung besteht.

6. Speicherdauer

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange, wie dies für die Erfüllung der jeweiligen Zwecke erforderlich ist oder gesetzliche Aufbewahrungspflichten bestehen.

7. Ihre Rechte

Sie haben jederzeit das Recht auf:

  • Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten (Art. 15 DSGVO),
  • Berichtigung unrichtiger Daten (Art. 16 DSGVO),
  • Löschung Ihrer Daten (Art. 17 DSGVO),
  • Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18 DSGVO),
  • Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO),
  • Widerspruch gegen die Verarbeitung (Art. 21 DSGVO).

Zudem haben Sie das Recht, sich bei einer Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

8. Sicherheit

Wir verwenden technische und organisatorische Sicherheitsmaßnahmen, um Ihre Daten gegen Manipulation, Verlust, Zerstörung oder unbefugten Zugriff zu schützen.

9. Änderungen dieser Datenschutzerklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Leistungen umzusetzen.

Komfortable und gepflegte Apartments in Nordrhein-Westfalen – ideal für Geschäftsreisende, Monteure und Urlaubsgäste. Unsere möblierten Unterkünfte bieten moderne Ausstattung, zentrale Lagen und flexible Wohnlösungen für kurze oder längere Aufenthalte.

© 2026 Living-Apartment

Impressum