1. Informacje ogólne

Ochrona Państwa danych osobowych jest dla nas bardzo ważna. Dane osobowe traktujemy poufnie oraz zgodnie z obowiązującymi przepisami o ochronie danych i niniejszą polityką prywatności. Niniejsza polityka wyjaśnia, jakie dane zbieramy, w jaki sposób je wykorzystujemy oraz jakie prawa Państwu przysługują.

2. Administrator danych

Administratorem danych na tej stronie internetowej jest:

Oliver Assenkamp
Gollackerstraße 1
44879 Bochum
Niemcy

3. Hosting i pliki logów serwera

Podczas odwiedzania naszej strony internetowej hostingodawca automatycznie zapisuje informacje w tzw. plikach logów serwera. Obejmują one w szczególności:

• adres IP
• datę i godzinę dostępu
• typ i wersję przeglądarki
• używany system operacyjny
• adres URL strony odsyłającej
• nazwę hosta urządzenia uzyskującego dostęp

Przetwarzanie danych odbywa się w celu zapewnienia prawidłowego działania, stabilności i bezpieczeństwa strony internetowej.

4. Statystyki użytkowania (Umami Analytics)

Ta strona internetowa korzysta z samodzielnie hostowanego oprogramowania analitycznego open source Umami do statystycznej analizy korzystania ze strony.

Umami jest hostowane wyłącznie na naszych własnych serwerach. Żadne dane osobowe nie są przekazywane podmiotom trzecim.

Zebrane dane są przetwarzane anonimowo i służą wyłącznie do ulepszania naszej strony internetowej. Identyfikacja poszczególnych użytkowników nie jest możliwa.

5. Formularz kontaktowy

Jeżeli skontaktują się Państwo z nami za pomocą formularza kontaktowego, podane dane (imię i nazwisko, adres e-mail, treść wiadomości) będą przetwarzane w celu obsługi zapytania.

Do wysyłki wiadomości e-mail korzystamy z usługi Mailjet firmy Mailjet GmbH / Sinch Mailjet. Dane osobowe mogą być zatem przekazywane na serwery Mailjet.

Z Mailjet zawarto umowę powierzenia przetwarzania danych zgodnie z art. 28 RODO.

6. hCaptcha

W celu ochrony formularza kontaktowego przed spamem i nadużyciami korzystamy z usługi hCaptcha dostarczanej przez Intuition Machines, Inc.

hCaptcha jest ładowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody. Przed wyrażeniem zgody żadne dane osobowe nie są przekazywane do hCaptcha.

Po aktywacji mogą być przetwarzane dane osobowe, takie jak adres IP, ruchy myszy, wprowadzane znaki lub informacje o urządzeniu.

Przetwarzanie odbywa się na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

7. Google Maps

Ta strona internetowa korzysta z Google Maps w celu wyświetlania map i lokalizacji naszych apartamentów.

Google Maps jest ładowane dopiero po wyrażeniu przez Państwa wyraźnej zgody. Przed wyrażeniem zgody żadne dane nie są przekazywane do Google.

Dostawcą usługi jest Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandia.

Po aktywacji Państwa adres IP oraz informacje techniczne mogą zostać przekazane do Google.

Przetwarzanie odbywa się wyłącznie na podstawie Państwa zgody zgodnie z art. 6 ust. 1 lit. a RODO.

8. Rezerwacja

W przypadku dokonania rezerwacji za pośrednictwem naszej strony internetowej wymagane dane osobowe (np. imię i nazwisko, dane kontaktowe, szczegóły rezerwacji) są przekazywane do naszego systemu zarządzania kanałami Smoobu.

Smoobu przetwarza te dane samodzielnie. Przed zakończeniem rezerwacji należy dodatkowo zaakceptować politykę prywatności Smoobu.

9. Podstawy prawne przetwarzania

• Art. 6 ust. 1 lit. a RODO: zgoda
• Art. 6 ust. 1 lit. b RODO: wykonanie umowy lub działania przedumowne
• Art. 6 ust. 1 lit. f RODO: uzasadniony interes

10. Udostępnianie danych

Dane osobowe są przekazywane wyłącznie:

• wykorzystywanym przez nas dostawcom usług technicznych (np. Mailjet, Google Maps, hCaptcha, Smoobu),
• jeżeli jest to konieczne do realizacji umowy,
• jeżeli istnieje obowiązek prawny, lub
• jeżeli wyrazili Państwo na to wyraźną zgodę.

11. Okres przechowywania danych

Przechowujemy dane osobowe wyłącznie tak długo, jak jest to konieczne do realizacji określonych celów lub wymagane przez przepisy prawa.

12. Państwa prawa

Mają Państwo prawo do:

• dostępu do swoich danych osobowych (art. 15 RODO),
• sprostowania nieprawidłowych danych (art. 16 RODO),
• usunięcia danych (art. 17 RODO),
• ograniczenia przetwarzania (art. 18 RODO),
• przenoszenia danych (art. 20 RODO),
• sprzeciwu wobec przetwarzania danych (art. 21 RODO).

Mają Państwo również prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego ds. ochrony danych.

13. Bezpieczeństwo

Stosujemy techniczne i organizacyjne środki bezpieczeństwa w celu ochrony danych przed manipulacją, utratą, zniszczeniem lub nieuprawnionym dostępem.

14. Zmiany niniejszej polityki prywatności

Zastrzegamy sobie prawo do zmiany niniejszej polityki prywatności, aby zawsze była zgodna z aktualnymi wymogami prawnymi lub odzwierciedlała zmiany naszych usług.